dbcovers.About
Blue tinted portrait of a smiling man in a dinner jacket beside a vintage microphone, with large pale lettering at the right.

400 × 397 px · JPEG · The full frame
Sain (Recordiau) Cyf. · CC BY-SA 3.0

More to discover

MUSIC ARTWORK / SAIN

Y Canwr Mewn Lifrai (1940-41)

David Lloyd

Album artwork for David Lloyd, provided through the SAIN Records collection on Wikimedia Commons.

A CLOSER LOOK / 01

Inside the image.

A square album cover in a limited blue and violet palette. A large monochrome photograph of a man in formal evening dress fills most of the left and centre. He is shown from about the waist up, turned slightly towards the viewer’s right and looking ahead with a faint smile. His dark hair is neatly combed back. He wears a dark dinner jacket, a white shirt and bow tie, and a folded white pocket square; his hands meet near the lower edge of the photograph. The image is cropped at the bottom and left, with his shoulder and arm extending beyond the frame.

A large vintage microphone stands in the right foreground, partly cut off by the right edge. Its rounded, ribbed head sits near the man’s shoulder level, with a narrow stand descending to the bottom. The microphone overlaps the blue background beside him, while the man remains the dominant focal point. The background is plain and evenly coloured, with no discernible setting. The photograph and lettering are tinted in shades of indigo, lavender and pale blue; highlights on the man’s face, shirt and microphone contrast with the deep jacket and darker shadows. The treatment is photographic, with some softness and tonal grain visible in the reproduced image.

The typography occupies the upper and middle right. “DAVID LLOYD” appears in very large, tall, narrow serif capitals, pale blue-white with dark edging or shadowing that separates the letters from the background. Beneath it, “Tenor” is centred in smaller lettering between thin horizontal rules. Below that, a compact block reads “Y canwr mewn lifrai” and “The singer in uniform”, followed by “1940~1947”. A small pale rectangular label underneath reads “CYFROL • VOLUME II”. Near the lower right, above the microphone head, “BBC” appears in a small outlined oval-like mark. The text is arranged in stacked, centred lines and leaves the photographed figure unobstructed.

ASSOCIATIONS & IMPRESSIONS / 02

What the image evokes.

The cool tint gives the portrait the quality of an old monochrome photograph seen through blue glass. The man’s composed posture and evening clothes suggest a formal public appearance, while his slight smile and relaxed gaze keep the image from feeling stiff. The microphone brings the performance setting into the foreground: its heavy, sculptural head seems almost to answer the clean, upright lettering opposite it.

The design balances two kinds of presence. The portrait is soft-edged and human, with light catching the face and shirt; the title is crisp, tall and stately. Together they evoke the visual language of a concert programme or a carefully preserved broadcast-era photograph, though the cover itself does not specify a particular place or occasion. Its restrained palette feels both sober and intimate, as if the image has been kept in a cool archive while still carrying the warmth of a direct, personable expression.

Associations are subjective readings, rather than documented influences or statements of the artist’s intention.

TAKE THE WORDS WITH YOU

Read. Share. Reimagine.

These visual notes are offered under CC BY 4.0. Credit dbcovers, link to the source, keep the licence information and indicate any changes.

Ready-to-use attribution

Other attribution formats are allowed when reasonable for the medium and context. The artwork has its own separate licence.

Lettering & observation notes
  • DAVID LLOYD — Large title at the upper right.
  • Tenor — Centred below the main title.
  • Y canwr mewn lifrai — Below “Tenor”, in the upper middle-right.
  • The singer in uniform — Directly below the Welsh line.
  • 1940~1947 — Below the bilingual subtitle.
  • CYFROL • VOLUME II — Inside a small pale rectangular label below the dates.
  • BBC — Lower right, above the microphone head.
BACK TO THE SOURCE / 03

Artwork sources & licence.

CC BY-SA 3.0 ↗

Credit the author and source, link to the licence and indicate any changes. Share adaptations under compatible terms. Read the full licence for details.

Source year
1996
Source author field
Sain (Records) Ltd
Attribution
Sain (Recordiau) Cyf.
Collection
SAIN / Wikimedia Commons
Catalogue number
SAIN SCD 2098
Source
Wikimedia Commons file page ↗
Permission evidence
Public VRT notice: 2017050910011681
Source checked
20 October 2026

Year as recorded on the source file page; it may not represent the work’s first release. File unchanged; browser preview scaled proportionally.