dbcovers.About
An older man in a beige jacket and checked shirt stands before trees and a stone building, beside the words “Emynau Dafydd Iwan”.

400 × 397 px · JPEG · The full frame
Sain (Recordiau) Cyf. · CC BY-SA 3.0

More to discover

MUSIC ARTWORK / SAIN

Emynau

Dafydd Iwan

Album artwork for Dafydd Iwan, provided through the SAIN Records collection on Wikimedia Commons.

A CLOSER LOOK / 01

Inside the image.

A square photographic cover places an older man prominently in the left foreground, shown from about the waist up. He turns slightly towards the right while looking off to the left, his expression composed and thoughtful. He has short grey hair and wears a pale beige jacket over a checked shirt in muted cream, brown and blue-grey tones; a small light-coloured pin is visible on his left lapel. His figure is cropped by the left and bottom edges and occupies most of that side of the image.

The background is softer in focus. Leafy branches and patches of pale sky fill the upper left and centre, while a large, light stone building with a triangular pediment and rows of tall windows rises in the lower right. A dark green hedge runs across its base. The man's sharply defined face and clothing stand apart from the blurred surroundings, creating a clear sense of depth. The right half leaves open, pale sky behind the lettering. The palette is natural and subdued: greens and grey-browns around the edges, the warm checks of the shirt, and a cool, lightly clouded blue-white sky. Soft daylight illuminates the man's face and clothes without pronounced shadows.

Three lines of text sit in the upper-right quadrant. “Emynau” appears first in smaller, muted gold serif lettering; beneath it, “Dafydd” and “Iwan” are much larger, in a grey-brown serif with fine strokes and strong contrast between thick and thin parts. The three lines are centred against the open sky, with the larger name forming the main typographic feature. The cover is a single photograph with overlaid text, without a visible border or other graphic elements.

ASSOCIATIONS & IMPRESSIONS / 02

What the image evokes.

The image has the air of a quiet portrait taken outdoors: the man's sidelong gaze and restrained expression suggest a moment of reflection, while the softened building and trees give the setting a calm, spacious feel. The framing brings him close, almost as if the viewer has joined him at the edge of a garden or grounds, yet the distant architecture keeps the scene from feeling entirely informal.

The contrast between the textured, checked shirt and the smooth expanse of sky gives the cover a gentle balance between intimacy and openness. Its traditional-looking serif lettering seems at home against the pale background, lending the composition a measured, bookish quality. The building's pediment and orderly windows introduce a note of formality, but the foliage and natural light soften it. The result can read as both personal and public: a close, human presence set against a place that feels established and enduring.

Associations are subjective readings, rather than documented influences or statements of the artist’s intention.

TAKE THE WORDS WITH YOU

Read. Share. Reimagine.

These visual notes are offered under CC BY 4.0. Credit dbcovers, link to the source, keep the licence information and indicate any changes.

Ready-to-use attribution

Other attribution formats are allowed when reasonable for the medium and context. The artwork has its own separate licence.

Lettering & observation notes
  • Emynau — Upper right, above the larger name.
  • Dafydd Iwan — Upper right, on two large lines below “Emynau”.
BACK TO THE SOURCE / 03

Artwork sources & licence.

CC BY-SA 3.0 ↗

Credit the author and source, link to the licence and indicate any changes. Share adaptations under compatible terms. Read the full licence for details.

Source year
2015
Source author field
Sain (Records) Ltd
Attribution
Sain (Recordiau) Cyf.
Collection
SAIN / Wikimedia Commons
Catalogue number
Sain SCD2731
Source
Wikimedia Commons file page ↗
Permission evidence
Public VRT notice: 2017050910011681
Source checked
20 October 2026

Year as recorded on the source file page; it may not represent the work’s first release. File unchanged; browser preview scaled proportionally.