dbcovers.About
Catalogue/Music/Atsain Y 70Au
A blue crest and large lettering sit above a strip of three small illustrated covers.

400 × 397 px · JPEG · The full frame
Sain (Recordiau) Cyf. · CC BY-SA 3.0

More to discover

MUSIC ARTWORK / SAIN

Atsain Y 70Au

Huw Jones, Brân And Sidan

Album artwork for Huw Jones, Brân And Sidan, provided through the SAIN Records collection on Wikimedia Commons.

A CLOSER LOOK / 01

Inside the image.

A square, digitally assembled cover places a large blue-and-black football-club-style crest across most of the upper and left portions, with a separate title treatment at upper right and a narrow strip of three small illustrated covers along the bottom. The design is tightly filled: the crest nearly touches the top and left edges, the lettering and a pale inset panel occupy the right side, and the bottom strip sits within a dark blue frame.

ASSOCIATIONS & IMPRESSIONS / 02

What the image evokes.

The layered layout has the feel of a personal collage or a compact visual archive: a bold emblem, conspicuous lettering and three miniature scenes are made to share the same small field. Its deep blues give the upper area a nocturnal, enclosed quality, while the vivid yellow-green panel at lower right introduces a sudden note of brightness. The combination feels both graphic and intimate, as if a larger identity has been assembled from several smaller, individually imagined worlds.

Associations are subjective readings, rather than documented influences or statements of the artist’s intention.

TAKE THE WORDS WITH YOU

Read. Share. Reimagine.

These visual notes are offered under CC BY 4.0. Credit dbcovers, link to the source, keep the licence information and indicate any changes.

Download text (.txt) ↓Text reuse terms ↗
Ready-to-use attribution

Other attribution formats are allowed when reasonable for the medium and context. The artwork has its own separate licence.

Lettering & observation notes
  • atSAIN — Upper right, with “at” in pale lettering and “SAIN” in yellow.
  • 70 AU — Inside the pale rectangular panel at right, in large decorative lettering.
  • HUW JONES — Near the top of the left miniature cover at bottom.
  • ADLAIS — Below “HUW JONES” on the left miniature cover.
  • Reiliníd Saim — Near the top of the bright yellow-green right miniature cover; the lettering is small and somewhat unclear.
  • Sain — Near the lower part of the bright yellow-green right miniature cover.
  • CYFROL 1 — Along the bottom edge, below the miniatures.
  • The small lettering on the right miniature cover is difficult to resolve; its first line may not be fully legible.
BACK TO THE SOURCE / 03

Artwork sources & licence.

CC BY-SA 3.0 ↗

Credit the author and source, link to the licence and indicate any changes. Share adaptations under compatible terms. Read the full licence for details.

Source year
2012
Source author field
Sain (Records) Ltd
Attribution
Sain (Recordiau) Cyf.
Collection
SAIN / Wikimedia Commons
Catalogue number
SAIN SCD 2676
Source
Wikimedia Commons file page ↗
Permission evidence
Public VRT notice: 2017050910011681
Source checked
20 October 2026
Download JPG ↗Download artwork licence record ↓

Year as recorded on the source file page; it may not represent the work’s first release. File unchanged; browser preview scaled proportionally.