Y Ddau Lais

Inside the image.

The square cover is divided by a large, pale central shape resembling two human profiles facing one another. Their noses and lips project towards the middle, leaving a narrow gap between the faces. The profiles are cropped by the top and bottom edges and occupy most of the image, their light cream and blush-pink surfaces set against a dark, mottled background. A narrow strip of pale, wood-like horizontal grain runs across the upper centre between the heads; elsewhere the pale shape has faint streaks and a softly speckled, uneven finish.

The background is split into contrasting areas: vivid green and turquoise texture fills the left edge and upper-left corner, while deep teal and blue-black cover the right and much of the lower half. Small irregular flecks and patches across both areas suggest a rough, organic surface. The profiles create an almost symmetrical central silhouette, but the background colours differ on either side. The image has no visible border.

Large, narrow white lettering reading “Y DDAU LAIS” sits across the upper-right quadrant, over the dark blue field. Beneath it, two smaller lines of pale yellow-green Welsh text read “Casgliad gwych” and “o ddeuawdau poblogaidd”. A compact block of performer names occupies the lower-left portion of the pale shape, set in small purple uppercase letters and centred in short lines. The names are separated by vertical bars, with a final line of spaced dots around “A MWY...”.