dbcovers.About
A square cover with a mosaic of baby portraits, overlaid by blue panels reading “Cân y babis” and “BBC radio cymru”.

400 × 397 px · JPEG · The full frame
Sain (Recordiau) Cyf. · CC BY-SA 3.0

More to discover

MUSIC ARTWORK / SAIN

Can Y Babis

Can Y Babis

Album artwork for Can Y Babis, provided through the SAIN Records collection on Wikimedia Commons.

A CLOSER LOOK / 01

Inside the image.

A square cover is filled edge to edge with a tightly packed mosaic of small photographs, most showing babies’ faces. The pictures vary in crop and lighting: some show a face close up, others include shoulders, blankets or part of an adult holding a child. The babies look in different directions and show a range of expressions, from open-mouthed smiles and laughter to still, serious or sleepy looks. A few portraits appear in black and white among the colour images. Thin, irregular seams between the rectangular photographs form a dense grid, with no surrounding border or visible empty background.

A broad turquoise-blue banner crosses the upper portion, slightly below the top edge. It overlays several portraits and carries the large white wording “Cân y babis”. The letters are bold, rounded sans serif, with the circumflex clearly visible over the first letter. Near the lower left, a second blue block overlays the photo mosaic. It contains a small white “BBC” mark in a box, a vertical divider, and the words “radio cymru” in white on two lines; the lower part of the block includes a narrow pale strip. The collage remains visible around and beneath both panels. The overall palette is varied skin tones and soft background colours, punctuated by the two saturated blue areas and the white lettering. The images are photographic, while their uniform small scale and close packing give the cover the character of a printed contact sheet.

ASSOCIATIONS & IMPRESSIONS / 02

What the image evokes.

The repeated faces make the cover feel like a crowd assembled from private moments. Each small portrait offers a different expression or angle, but none is large enough to become the sole focus; the eye keeps travelling from one child to the next, as if browsing a family album with its pages compressed into a single surface. The occasional monochrome image adds a quieter note amid the blushes, creams and bright clothing.

The blue title strip acts like a clear sign laid across this lively field. Its confident, clean lettering gives the collage structure, while the smaller station panel anchors the lower corner like a label on a scrapbook page. There is a pleasing tension between the tidy geometry of the banners and the unruly variety of faces beneath them. The result can suggest both public abundance—a whole chorus of little voices—and the intimacy of looking closely at individual snapshots. The cover feels warm and buoyant, though the sheer number of gazes also gives it a slightly uncanny, many-eyed quality.

Associations are subjective readings, rather than documented influences or statements of the artist’s intention.

TAKE THE WORDS WITH YOU

Read. Share. Reimagine.

These visual notes are offered under CC BY 4.0. Credit dbcovers, link to the source, keep the licence information and indicate any changes.

Ready-to-use attribution

Other attribution formats are allowed when reasonable for the medium and context. The artwork has its own separate licence.

Lettering & observation notes
  • Cân y babis — Across the upper portion, in large white letters on a turquoise-blue banner.
  • BBC — Near the lower left, in a small white boxed mark on the blue panel.
  • radio cymru — Near the lower left, to the right of a vertical divider, in white lowercase lettering on two lines.
BACK TO THE SOURCE / 03

Artwork sources & licence.

CC BY-SA 3.0 ↗

Credit the author and source, link to the licence and indicate any changes. Share adaptations under compatible terms. Read the full licence for details.

Source year
2011
Source author field
Sain (Records) Ltd
Attribution
Sain (Recordiau) Cyf.
Collection
SAIN / Wikimedia Commons
Catalogue number
TRF CD454
Source
Wikimedia Commons file page ↗
Permission evidence
Public VRT notice: 2017050910011681
Source checked
20 October 2026

Year as recorded on the source file page; it may not represent the work’s first release. File unchanged; browser preview scaled proportionally.